Vi este livro já traduzido no Brasil numa das Livrarias da Travessa e me apaixonei pelo texto. Ele foi lançado pela seleta Companhia das Letrinhas e o título em português é É um livro (mais informações aqui). Li o livro na própria livraria e arrisco dizer que ele é uma leitura essencial para nossas crianças modernas. Sim, essas crianças que já nasceram com um computador em uma das mãos e um celular na outra! Ainda mais agora que a era digital e a chegada dos e-readers vem ameaçando a existência dos livros impressos.
Só não comprei no Brasil porque sabia que encontraria a edição aqui (provavelmente até mais barata). E fica mais fácil pro meu filho ler em inglês, que é a língua original do livro. Por enquanto, porque ele aprendeu um bocado de português nessa viagem e eu vou aproveitar a deixa pra dar umas aulinhas pra ele. O livro eu até já tinha aqui em casa: Português para Estrangeiros.
Voltando ao livro em questão, ele explica com muito bom humor o que é um livro (impresso, à moda antiga) com perguntas como estas aqui embaixo:
Post dedicado ao meu fiel companheiro F., leitor aficcionado de e-books e orgulhoso proprietário de um e-reader...Quanto a mim, vou continuar com meus livros de papel, muito obrigada...ler pra mim é também uma questão de tato (e, em alguns casos, até de cheiro). Fazer o que, sou das antigas.
2 comentários:
Que legal! Vou dar uma olhada no livro por aqui. Pq raios livro de criança é tão absurdo de caro aqui no Brasil? :-(
Eu tb sou fã de manusear livros, sentir o cheiro do papel, olhar pra eles na estante... Tb sou "das antigas"... rs Bjos!
Oi, Beth
Minha filha adora esse livro, ri demais qdo lê! Eu adoro livros "reais" mas tb tenho um Nook e estou gostando bastante! Bjs
Postar um comentário