domingo, agosto 28, 2011

Para mamães brasileiras no exterior: livros infantis

Comprinhas: livros infantis

Eu passei algumas horas namorando os livros infantis nas livrarias do Rio, e trouxe algumas coisas muito interessantes que gostaria de compartilhar com vocês - mais especificamente com as mamães brasileiras que criam seus filhos no exterior, como eu.

Livros não apenas bonitos mas também didáticos, que ensinam às crianças um pouquinho sobre nosso enorme Brasil. A começar pelo ABC do Brasil, em que cada letra é associada a algo tipicamente brasileiro: A de Amazônia, F de futebol, G de Guaraná, I de índios e por ai vai. O texto é da Ana Maria Machado e vem acompanhado de belas ilustrações. Edições SM. Eu recomendo!

Outro que eu recomendo para quem tem filhos como eu que adoram animais é o livro Procura-se: Galeria de Animais Ameaçados de Extinção, da Companhia das Letrinhas. Além de ilustrações, ele tem fotos de cada bicho, junto com um texto informativo. Achei a cara do Liam!




O Atlas do Brasil com Animais eu achei no último dia por acaso, em uma papelaria perto da Cobal Humaitá. O livro é muito lindo e contém 6 quebras-cabeças repletos de animais, frutas e outros produtos brasileiros, apresentados por estados. Um livro super colorido e ideal para as crianças aprenderem sobre a geografia e as riquezas do Brasil. Publicado pela Editora Girassól, este vale realmente muito a pena, anotem aí!

Para as crianças menores ou aquelas que estão aprendendo português, a série Família de Guto Lins é maravilhosa. Textos cativantes, um para cada membro da família. Liam ganhou os títulos Mãe, Pai e Filho de uma amiga muito querida (que também estudou Letras e é tradutora como eu). Eu já traduzi tudo pra ele (frases curtas) e espero que daqui a um tempo ele possa ler sozinho!


Este livro foi paixão à primeira vista!

Neguinho aí foi o primeiro livro que comprei: peguei nas mãos e não resisti, tive de levar pra casa! Texto de Luís Pimentel com belíssimas ilustrações de Victor Tavares, da Editora Pallas. Agora vou contar um segredo mas não espalhem: este é pra mim mesmo! Eu amo ilustrações...







Pra finalizar, um livro infantil com um dos textos mais delicados que já li em toda a minha vida: Quando eu nasci, de Isabel Minhós Martins (se não me engano, uma escritora portuguesa). Como se não bastasse o texto belíssimo, as ilustrações também não ficam atrás pra quem gosta de imagens coloridas e modernas! Assim sendo, irei finalizar este post com um trecho do livro:

Quando eu nasci nunca tinha visto nada.
Só um escuro, muito escuro, na barriga da minha mãe.
Quando eu nasci nunca tinha visto
o sol, nem uma flor, nem uma cara.
Eu não conhecia ninguém,
nem ninguém me conhecia.
Quando eu nasci
não sabia o que era o mar,
nem que existiam florestas,
nem que havia um mundo
com montanhas e praias.
Quando eu nasci
nunca tinha visto um passarinho,
nem sabia que havia animais com penas,
outros com escamas,
e outros com pelo, como meu cão.
Quando eu nasci
nunca tinha brincado com pedras,
nunca tinha mexido na terra,
nem feito túneis de areia.
As minhas mãos
nunca tinha tocado em nada,
só uma na outra. 

3 comentários:

Palavras Vagabundas disse...

Uau, que livros fantásticos espero que o Liam se divirta muito com eles.
bjs
Jussara

Anita disse...

Essa listinha de livros é legal, vou dar uma olhada na Amazon e Bol.

Pri S. disse...

Falar em livros é tocar no meu ponto fraco. Mas eu acho meio absurdo o preço que livro infantil tem aqui no Brasil. São absurdos de caros. E bem pra eles, que deveriam ser incentivados na leitura para se tornarem consumidores assíduos depois... Valeu pelas dicas! ;-) Bjos!

Tecnologia do Blogger.

Para mamães brasileiras no exterior: livros infantis

Comprinhas: livros infantis

Eu passei algumas horas namorando os livros infantis nas livrarias do Rio, e trouxe algumas coisas muito interessantes que gostaria de compartilhar com vocês - mais especificamente com as mamães brasileiras que criam seus filhos no exterior, como eu.

Livros não apenas bonitos mas também didáticos, que ensinam às crianças um pouquinho sobre nosso enorme Brasil. A começar pelo ABC do Brasil, em que cada letra é associada a algo tipicamente brasileiro: A de Amazônia, F de futebol, G de Guaraná, I de índios e por ai vai. O texto é da Ana Maria Machado e vem acompanhado de belas ilustrações. Edições SM. Eu recomendo!

Outro que eu recomendo para quem tem filhos como eu que adoram animais é o livro Procura-se: Galeria de Animais Ameaçados de Extinção, da Companhia das Letrinhas. Além de ilustrações, ele tem fotos de cada bicho, junto com um texto informativo. Achei a cara do Liam!




O Atlas do Brasil com Animais eu achei no último dia por acaso, em uma papelaria perto da Cobal Humaitá. O livro é muito lindo e contém 6 quebras-cabeças repletos de animais, frutas e outros produtos brasileiros, apresentados por estados. Um livro super colorido e ideal para as crianças aprenderem sobre a geografia e as riquezas do Brasil. Publicado pela Editora Girassól, este vale realmente muito a pena, anotem aí!

Para as crianças menores ou aquelas que estão aprendendo português, a série Família de Guto Lins é maravilhosa. Textos cativantes, um para cada membro da família. Liam ganhou os títulos Mãe, Pai e Filho de uma amiga muito querida (que também estudou Letras e é tradutora como eu). Eu já traduzi tudo pra ele (frases curtas) e espero que daqui a um tempo ele possa ler sozinho!


Este livro foi paixão à primeira vista!

Neguinho aí foi o primeiro livro que comprei: peguei nas mãos e não resisti, tive de levar pra casa! Texto de Luís Pimentel com belíssimas ilustrações de Victor Tavares, da Editora Pallas. Agora vou contar um segredo mas não espalhem: este é pra mim mesmo! Eu amo ilustrações...







Pra finalizar, um livro infantil com um dos textos mais delicados que já li em toda a minha vida: Quando eu nasci, de Isabel Minhós Martins (se não me engano, uma escritora portuguesa). Como se não bastasse o texto belíssimo, as ilustrações também não ficam atrás pra quem gosta de imagens coloridas e modernas! Assim sendo, irei finalizar este post com um trecho do livro:

Quando eu nasci nunca tinha visto nada.
Só um escuro, muito escuro, na barriga da minha mãe.
Quando eu nasci nunca tinha visto
o sol, nem uma flor, nem uma cara.
Eu não conhecia ninguém,
nem ninguém me conhecia.
Quando eu nasci
não sabia o que era o mar,
nem que existiam florestas,
nem que havia um mundo
com montanhas e praias.
Quando eu nasci
nunca tinha visto um passarinho,
nem sabia que havia animais com penas,
outros com escamas,
e outros com pelo, como meu cão.
Quando eu nasci
nunca tinha brincado com pedras,
nunca tinha mexido na terra,
nem feito túneis de areia.
As minhas mãos
nunca tinha tocado em nada,
só uma na outra. 

3 comentários:

Palavras Vagabundas disse...

Uau, que livros fantásticos espero que o Liam se divirta muito com eles.
bjs
Jussara

Anita disse...

Essa listinha de livros é legal, vou dar uma olhada na Amazon e Bol.

Pri S. disse...

Falar em livros é tocar no meu ponto fraco. Mas eu acho meio absurdo o preço que livro infantil tem aqui no Brasil. São absurdos de caros. E bem pra eles, que deveriam ser incentivados na leitura para se tornarem consumidores assíduos depois... Valeu pelas dicas! ;-) Bjos!