Pequenos achados (feirinha de livros)

Sábado foi um dia de sorte pra mim...fui ali no shopping center perto da minha casa e me deparei com alguns standes de uma feira de livros que estava arrecadando dinheiro para um projeto na África. Como sempre, não resisti e fui bisbilhotar os livros. E achei algumas pérolas que se estivesse procurando, não teria encontrado.

Dois títulos de Machado de Assis traduzido para o holandês (edição de capa dura, provavelmente há tempos esgotada por aqui). Um euro cada livro! Como se isso já não fosse sorte o suficiente, ainda achei uma edição bilíngue (port-hol) do  Fernando Pessoa. Também por 1 euro e traduzido por um tradutor renomado - que eu até tive a chance de conhecer em uma conferência de tradutores de literatura brasileira na PUC-RJ séculos atrás! Um tradutor apaixonado pelo Brasil e pela língua portuguesa, e simplesmente o melhor tradutor de literatura brasileira na Holanda. Foi ele que apresentou aos holandeses grandes nomes da literatura brasileira como Machado de Assis (o Dom Casmurro da foto é trabalho dele), Graciliano Ramos, Guimarães Rosa e Drummond. Infelizmente, ele faleceu em 2007.

Depois de arrecadar essas pérolas, ainda esbarrei com uma edição de bolso da Penguin Classics do livro Good Wives, de Louisa May Alcott. Uma autora que comentei recentemente aqui no blog. Concidências não existem!

Preciso dizer que a tal feirinha fez o meu dia?