sexta-feira, dezembro 11, 2009

Retrospectiva 2009

Mais um ano chegando ao fim...e eu venho pensando muito em tudo que aconteceu de bom e de ruim em 2009. A verdade é que os últimos anos tem sido anos de grandes mudanças na minha vida (a começar pelo divórcio). Anos em que estou aprendendo a largar de lado o passado e deixá-lo onde ele deveria estar: no passado. Hora de sacodir a poeira e seguir em frente, sem medo de ser feliz! Nem sempre tem sido fácil, alguns dias ainda sou tomada por uma tristeza infinita e uma vontade de voltar lá atrás e mudar algumas escolhas. Mas logo depois penso: são estas escolhas e erros do passado que fizeram de mim a pessoa que sou hoje. Então tento me convencer de que a gente sempre faz escolhas com base no que sabemos naquele dado momento. E que essas escolhas sempre são adequados para o momento em questão (mais tarde a gente pode até mudar de idéia). Parece simples mas não é...De resto, todo mundo comete erros, o importante é o que a gente aprende com deles...Desconfio que o primeiro passo seja aprender a perdoar a si mesmo - no meu caso, um processo bastante lento. O resto vem depois.

No final das contas, já posso dizer que 2009 foi um ano bom. E se teve um lado ruim, certamente foi por conta dos problemas de saúde (com operação em abril e um longo período de recuperação). No mais, foi um ano em que as coisas começaram a entrar nos eixos e eu consegui retomar - pouco a pouco e um dia de cada vez - o controle da minha vida. Ainda há um longo caminho a ser trilhado, ainda há muitas coisas a serem alcançadas mas sinto que estou na direção certa e isso é o que conta!

No aspecto profissional, foi o ano da virada, um ano de novos começos e novos desafios. Em plena recessão mundial (e nem a Holanda escapou), fui obrigada a deixar as traduções de lado e consegui um estágio em uma área que nunca tinha trabalhado antes mas que tenho gostado cada vez mais. Trabalhar com imigrantes aqui na Holanda (no meu caso como assistente em sala de aula) é muito interessante e tenho aprendido mais a cada dia que passa. E pressinto que nos próximos anos eu vá entrar cada vez mais neste setor de assistência social e serviços comunitários. Não especificamente em sala de aula (como tenho feito neste estágio) mas em diversos projetos na comunidade. Trabalho é o que não falta neste setor aqui na Holanda, onde há muitas fundações e instituições interculturais.

No aspecto emocional, foi um ano de mais certezas do que dúvidas, de mais tranquilidade do que ansiedade, de mais momentos bons do que ruins. Foi um ano em que a PAIXÃO deu lugar pro AMOR e isso é muito bom. Porque o amor pode não ser tudo nesta vida mas sem dúvida é uma das coisas mais importantes...Enfim, mais um ano prestes a acabar e eu cansada, mas feliz. Que venha 2010!


2 comentários:

Maria Valéria disse...

Amei sua retrô. vou fazer a minha mais tarde no meu blog, passa lá depois p/ conferir =P
bjs!!

Maria Valéria disse...

Eu ia pôr uma retrosp. no meu blog mas não consegui...rs... deletei o texto quando estava pronto. Não consigo falar muito abertamente sobre as coisas pessoais que me aconteceram, e sem fazer isso, não daria p/ escrever... mas pus um texto sobre reptrospectiva hoje, vai lá e d~e uma lida...
ps: se vc quiser que eu conte em off sobre 2009, eu conto pra vc... mas em particular... risos...
beijos
=P

Tecnologia do Blogger.

Retrospectiva 2009

Mais um ano chegando ao fim...e eu venho pensando muito em tudo que aconteceu de bom e de ruim em 2009. A verdade é que os últimos anos tem sido anos de grandes mudanças na minha vida (a começar pelo divórcio). Anos em que estou aprendendo a largar de lado o passado e deixá-lo onde ele deveria estar: no passado. Hora de sacodir a poeira e seguir em frente, sem medo de ser feliz! Nem sempre tem sido fácil, alguns dias ainda sou tomada por uma tristeza infinita e uma vontade de voltar lá atrás e mudar algumas escolhas. Mas logo depois penso: são estas escolhas e erros do passado que fizeram de mim a pessoa que sou hoje. Então tento me convencer de que a gente sempre faz escolhas com base no que sabemos naquele dado momento. E que essas escolhas sempre são adequados para o momento em questão (mais tarde a gente pode até mudar de idéia). Parece simples mas não é...De resto, todo mundo comete erros, o importante é o que a gente aprende com deles...Desconfio que o primeiro passo seja aprender a perdoar a si mesmo - no meu caso, um processo bastante lento. O resto vem depois.

No final das contas, já posso dizer que 2009 foi um ano bom. E se teve um lado ruim, certamente foi por conta dos problemas de saúde (com operação em abril e um longo período de recuperação). No mais, foi um ano em que as coisas começaram a entrar nos eixos e eu consegui retomar - pouco a pouco e um dia de cada vez - o controle da minha vida. Ainda há um longo caminho a ser trilhado, ainda há muitas coisas a serem alcançadas mas sinto que estou na direção certa e isso é o que conta!

No aspecto profissional, foi o ano da virada, um ano de novos começos e novos desafios. Em plena recessão mundial (e nem a Holanda escapou), fui obrigada a deixar as traduções de lado e consegui um estágio em uma área que nunca tinha trabalhado antes mas que tenho gostado cada vez mais. Trabalhar com imigrantes aqui na Holanda (no meu caso como assistente em sala de aula) é muito interessante e tenho aprendido mais a cada dia que passa. E pressinto que nos próximos anos eu vá entrar cada vez mais neste setor de assistência social e serviços comunitários. Não especificamente em sala de aula (como tenho feito neste estágio) mas em diversos projetos na comunidade. Trabalho é o que não falta neste setor aqui na Holanda, onde há muitas fundações e instituições interculturais.

No aspecto emocional, foi um ano de mais certezas do que dúvidas, de mais tranquilidade do que ansiedade, de mais momentos bons do que ruins. Foi um ano em que a PAIXÃO deu lugar pro AMOR e isso é muito bom. Porque o amor pode não ser tudo nesta vida mas sem dúvida é uma das coisas mais importantes...Enfim, mais um ano prestes a acabar e eu cansada, mas feliz. Que venha 2010!


2 comentários:

Maria Valéria disse...

Amei sua retrô. vou fazer a minha mais tarde no meu blog, passa lá depois p/ conferir =P
bjs!!

Maria Valéria disse...

Eu ia pôr uma retrosp. no meu blog mas não consegui...rs... deletei o texto quando estava pronto. Não consigo falar muito abertamente sobre as coisas pessoais que me aconteceram, e sem fazer isso, não daria p/ escrever... mas pus um texto sobre reptrospectiva hoje, vai lá e d~e uma lida...
ps: se vc quiser que eu conte em off sobre 2009, eu conto pra vc... mas em particular... risos...
beijos
=P