segunda-feira, abril 29, 2013

A família real holandesa



O assunto do momento aqui na Holanda e também na mídia internacional é o Dia da Rainha, que será comemorado pela última vez amanhã, dia 30 de abril. Isso porque a Rainha Beatrix  (à direita na foto) finalmente decidiu abdicar do trono em favor de seu filho iWllem Alexander  (à esquerda na foto, com sua esposa e futura rainha Máxima no meio). Foram 33 anos de serviço ao povo holandês e ao passar oficialmente o trono para seu filho, o Dia da Rainha (Koninginnedag) passará a ser chamado de Dia do Rei (Koningsdag) a partir do ano que vem.  Confesso que se eu que moro na Holanda há "apenas" 18 anos já vou ter problemas pra me acostumar a falar Koningsdag em vez de Koninginnedag, imagina o povo holandês!

Enfim, amanhã é dia de festa em Amsterdam, a começar porque a cerimônia oficial de coroação do novo Rei será realizada aqui (e difundida em todos os canais de tv nacionais e internacionais). E assim sendo, a prefeitura local e o governo vem organizando há meses este evento histórico. Na verdade, o programa contém vários eventos - desde os para convidados oficiais - como festas e shows ao vivo para o público visitante. Sem falar no tradicional mercado livre espalhado pela cidade. Segundo manda a tradição, todos os anos, no Dia da Rainha,  as cidades holandesas viram mercados livres, em que todo mundo pode vender tudo (ou quase tudo!) e faturar um dinheirinho...as crianças aproveitam a oportunidade para vender seus brinquedos velhos e livros, mas muitos adultos também entram na brincadeira (seja pra vender ou para comprar, dependendo do bolso de cada um). Eu mesma já comprei muitos livros e brinquedos para o Liam a preços simbólicos, em média 1 ou 2 euros! Enfim, dia de festa, com certeza.


Palácio na praça Dam


No programa oficial, o Rijksmuseum (que acaba de ser reaberto após 10 anos de renovação) estará fechado hoje para o público devido ao jantar que será realizado no local com a Rainha e convidados oficiais. Após o jantar, ela irá passar a noite no Palácio Real na praça Dam (onde contrariamente ao que muitos pensam, ela não mora). É que amanhã ela fará seu Discurso de Despedida na varanda do Palácio, para a multidão reunida na praça. E pelo que dizem as más línguas, será uma massa enorme...Se num ano comum, Amsterdam já recebe em média 80.000 visitantes nesta data, imaginem agora com a troca do trono! Eu vou ficar mesmo é em casa porque será um caos entrar e sair do centro (muitas mudanças no transporte público e equipes da polícia espalhadas por toda cidade, como em qualquer evento oficial).

A festa terá vários eventos, entre eles concertos ao ar livre para os visitantes, que virão de todas as partes da Holanda e também muitos alemães, franceses e outros europeus, além de americanos e japoneses que curtem eventos do gênero. Eu mesma já comemorei muito o Dia da Rainha, mais para participar desta grande festa popular do que em homenagem à monarquia holandesa propriamente dita,...Pra ser sincera, nunca fui de monarquias (nem da holandesa, nem da inglesa nem de nenhuma outra). Acho que as verbas investidas para suportar este regime não compensam os serviços fornecidos, digamos assim. Esta semana mesmo uma notícia publicada na mídia causou furor entre os leitores: após receber oficialmente a denominação de Rei da coroa holandesa, Willem Alexander receberá mensalmente cerca de 70.000 reais isentos de impostos, com base em uma renda anual de 850.000 euros (o que pode ser pouca coisa para os políticos corruptos em certos países do continente sul-americano mas é muito, mas muito dinheiro). .Agora convenhamos, em tempos de crise do euro, recessão e cortes de verbas governamentais, eu acho que essas verbas poderiam ser (muito) melhor utilizadas. A começar nos setores de Saúde e Educação, onde tem sido feitos cortes anuais...Não só eu como 20.000 pessoas que assinaram esta semana uma medida pedindo redução drástica do salário real (leia aqui em holandês)


E eu sei que política e religião não se discute...mas o mais interessante nesta estória toda é que, apesar de vivermos no século XXI em que o continente europeu inteiro (alguns mais do que outros) está vivendo um período de crise, ainda assim a maioria dos holandeses apoia a manutenção da Família Real (fora os salários, que diga-se de passagem, raramente são questionados). Por outro lado, os holandeses já reclamaram quando Willem Alexander quis mudar esta data histórica (feriado nacional) para 27 de abril (o dia do seu aniversário). E também reclamaram da Canção Oficial encomendada especialmente para a coroação do novo Rei - primeiro por ela estar cheia de erros (mais de estilo do que gramaticais, pelo que li em um certo jornal) e também por conter um trecho de rap  no meio da canção (de doer os ouvidos, e olha que eu não sou conservadora em termos musicais). Enfim, pequenos detalhes...

Pra quem quiser mais informações sobre a data, o site abaixo oferece informações completas (em inglês):
http://www.koninginnedagamsterdam.nl/queensday.html 


Máxima e Willem Alexander

2 comentários:

Eliana disse...

Eu também vou ver tudo da TV. Eu também não gosteida parte "raperizada"...e a letra...sei lá, parece coisa de filme infantil! rs Bjs Um bom dia da Rainha...

Palavras Vagabundas disse...

Passei rápido sobre a notícia da abdicação, gostei de ver tudo bem explicadinho por aqui. Ando muito sem tempo e um pouco melancólica, tenho visitado muito mas comentado pouco. Te gosto muito.
Feliz Dia das Mães.
bjs
Jussara

Tecnologia do Blogger.

A família real holandesa



O assunto do momento aqui na Holanda e também na mídia internacional é o Dia da Rainha, que será comemorado pela última vez amanhã, dia 30 de abril. Isso porque a Rainha Beatrix  (à direita na foto) finalmente decidiu abdicar do trono em favor de seu filho iWllem Alexander  (à esquerda na foto, com sua esposa e futura rainha Máxima no meio). Foram 33 anos de serviço ao povo holandês e ao passar oficialmente o trono para seu filho, o Dia da Rainha (Koninginnedag) passará a ser chamado de Dia do Rei (Koningsdag) a partir do ano que vem.  Confesso que se eu que moro na Holanda há "apenas" 18 anos já vou ter problemas pra me acostumar a falar Koningsdag em vez de Koninginnedag, imagina o povo holandês!

Enfim, amanhã é dia de festa em Amsterdam, a começar porque a cerimônia oficial de coroação do novo Rei será realizada aqui (e difundida em todos os canais de tv nacionais e internacionais). E assim sendo, a prefeitura local e o governo vem organizando há meses este evento histórico. Na verdade, o programa contém vários eventos - desde os para convidados oficiais - como festas e shows ao vivo para o público visitante. Sem falar no tradicional mercado livre espalhado pela cidade. Segundo manda a tradição, todos os anos, no Dia da Rainha,  as cidades holandesas viram mercados livres, em que todo mundo pode vender tudo (ou quase tudo!) e faturar um dinheirinho...as crianças aproveitam a oportunidade para vender seus brinquedos velhos e livros, mas muitos adultos também entram na brincadeira (seja pra vender ou para comprar, dependendo do bolso de cada um). Eu mesma já comprei muitos livros e brinquedos para o Liam a preços simbólicos, em média 1 ou 2 euros! Enfim, dia de festa, com certeza.


Palácio na praça Dam


No programa oficial, o Rijksmuseum (que acaba de ser reaberto após 10 anos de renovação) estará fechado hoje para o público devido ao jantar que será realizado no local com a Rainha e convidados oficiais. Após o jantar, ela irá passar a noite no Palácio Real na praça Dam (onde contrariamente ao que muitos pensam, ela não mora). É que amanhã ela fará seu Discurso de Despedida na varanda do Palácio, para a multidão reunida na praça. E pelo que dizem as más línguas, será uma massa enorme...Se num ano comum, Amsterdam já recebe em média 80.000 visitantes nesta data, imaginem agora com a troca do trono! Eu vou ficar mesmo é em casa porque será um caos entrar e sair do centro (muitas mudanças no transporte público e equipes da polícia espalhadas por toda cidade, como em qualquer evento oficial).

A festa terá vários eventos, entre eles concertos ao ar livre para os visitantes, que virão de todas as partes da Holanda e também muitos alemães, franceses e outros europeus, além de americanos e japoneses que curtem eventos do gênero. Eu mesma já comemorei muito o Dia da Rainha, mais para participar desta grande festa popular do que em homenagem à monarquia holandesa propriamente dita,...Pra ser sincera, nunca fui de monarquias (nem da holandesa, nem da inglesa nem de nenhuma outra). Acho que as verbas investidas para suportar este regime não compensam os serviços fornecidos, digamos assim. Esta semana mesmo uma notícia publicada na mídia causou furor entre os leitores: após receber oficialmente a denominação de Rei da coroa holandesa, Willem Alexander receberá mensalmente cerca de 70.000 reais isentos de impostos, com base em uma renda anual de 850.000 euros (o que pode ser pouca coisa para os políticos corruptos em certos países do continente sul-americano mas é muito, mas muito dinheiro). .Agora convenhamos, em tempos de crise do euro, recessão e cortes de verbas governamentais, eu acho que essas verbas poderiam ser (muito) melhor utilizadas. A começar nos setores de Saúde e Educação, onde tem sido feitos cortes anuais...Não só eu como 20.000 pessoas que assinaram esta semana uma medida pedindo redução drástica do salário real (leia aqui em holandês)


E eu sei que política e religião não se discute...mas o mais interessante nesta estória toda é que, apesar de vivermos no século XXI em que o continente europeu inteiro (alguns mais do que outros) está vivendo um período de crise, ainda assim a maioria dos holandeses apoia a manutenção da Família Real (fora os salários, que diga-se de passagem, raramente são questionados). Por outro lado, os holandeses já reclamaram quando Willem Alexander quis mudar esta data histórica (feriado nacional) para 27 de abril (o dia do seu aniversário). E também reclamaram da Canção Oficial encomendada especialmente para a coroação do novo Rei - primeiro por ela estar cheia de erros (mais de estilo do que gramaticais, pelo que li em um certo jornal) e também por conter um trecho de rap  no meio da canção (de doer os ouvidos, e olha que eu não sou conservadora em termos musicais). Enfim, pequenos detalhes...

Pra quem quiser mais informações sobre a data, o site abaixo oferece informações completas (em inglês):
http://www.koninginnedagamsterdam.nl/queensday.html 


Máxima e Willem Alexander

2 comentários:

Eliana disse...

Eu também vou ver tudo da TV. Eu também não gosteida parte "raperizada"...e a letra...sei lá, parece coisa de filme infantil! rs Bjs Um bom dia da Rainha...

Palavras Vagabundas disse...

Passei rápido sobre a notícia da abdicação, gostei de ver tudo bem explicadinho por aqui. Ando muito sem tempo e um pouco melancólica, tenho visitado muito mas comentado pouco. Te gosto muito.
Feliz Dia das Mães.
bjs
Jussara