Raramente fico 2 semanas sem aparecer aqui no blog então resolvi escrever este post pra não perder o costume e pra dizer que sim, ainda estou viva! É que o tempo anda corrido e tenho andado super ocupada com o meu estágio. Enfim, sobra pouca tempo para outras atividades, como o meu blog e scrapbooking. A má notícia é que não tenho conseguido arrumar tempo nem pra nadar...mas vou recomeçar esta semana, depois de 3 meses sem ir à piscina neste longo e rigoroso inverno. Já está anotado na minha agenda!
A boa notícia é que ando curtindo cada dia mais esta vidinha de professora, rsrsrs. Já posso dizer que aprendi um bocado nesses seis meses de estágio (mais 3 meses e chego na reta final), ainda mais considerando-se que nunca tinha dado aulas para turmas (aula particular eu já tinha dado aqui na Holanda). E embora o final do estágio não venha com nenhuma garantia de emprego, só a experiência acumulada neste período intensivo já valeu (muito) a pena! Colegas de trabalho ótimos, alunos idem.
Traballho todos os dias (mas apenas dois dias inteiros) e ainda tenho o privilégio de ter aulas semanais com uma grande mestra (as aulas fazem parte do estágio). Uma mulher excepcional com anos e anos de experiência em educação e, em especial, na alfabetização de adultos. E as aulas dela tem sido necessárias porque não apenas ensinamos a turma mais adiantada que vai fazer o inburgeringsexamen como também alunas que nunca aprenderam a ler e a escrever!!! Em outras palavras, alunas que estão sendo alfabetizadas em uma língua estrangeira e que não sabem ler nem escrever em sua língua materna (árabe, na grande maioria dos casos).
Resumindo, um novo mundo se abriu pra mim em setembro do ano passado, com possibilidades que eu nunca sequer tinha vislumbrado. Pensando bem, eu nem sabia que essas possibilidades existiam! E cá estou eu dando aulas, depois de mais de 15 anos trabalhando exclusivamente com traduções! A vida tem dessas coisas...e mudar é muito bom!
3 comentários:
É, Beth, mudar é muito bom. Parabéns pela coragem. Estou com tanta vontade de te ver de novo e ouvir suas novidades todas. Deve ter tanta coisa pra contar. Alunas árabes, ensino, um universo novo mesmo. Quem sabe em julho? Beijão
Quem sabe eu também arrumo as malas e encontro você e a Tania por aí?
Dessa vez, nós temos que nos encontrar! Haja tempo para tantos assuntos e tantas novidades!
Parabéns pela nova fase, Bethinha! Sucesso pra ti!
A maior parte das pessoas tem medo do sofrimento que pode ser gerado pela mudança mas não se dá conta de que existe uma grande dor na paralisia. A dor de se ver sem saída em algum ponto da vida. Parabéns por você ser sempre uma pessoa que se desafia. O resultado sempre acaba superando o sofrimento inicial.
Beijos!
Postar um comentário