Procrastinando

É sempre assim: tirei o domingo pra ficar quietinha em casa traduzindo (afinal, tenho de pagar minhas contas) e cá estou eu procrastinando de novo.

Ontem não resisti uma promoção e comprei DVDs de 2 filmes que adoro: A Home at the End of the World (baseado no livro de Michael Cunningham, o autor de The Hours) e Girl with a Pearl Earring (com a adorável Scarlett em mais um papel inesquecível). Não apenas revi o filme do Cunningham - e pasmem, chorei de novo nas mesmas cenas - como ainda fui pra cama acompanhada do mais novo livro dele, Specimen Days.

Hoje traduzi um pouco, dei uma orkutada (não acredito que escrevi isso), li os posts antigos do blog de uma amiga e fiz risotto al funghi de pacotinho (shame on me porque sei fazer risotto de verdade e até tinha o tal funghi em casa mas a preguiça venceu)! Ouvi muito Snow Patrol e um pouco de Madonna (Ray of Light).

Last but not least, joguei um tarô magnífico (me desculpem os incrédulos) como não jogava há tempos, daqueles de lavar a alma. E estou pronta para começar uma nova semana.

Agora só falta terminar a tradução! hehehe...